This is a funny one...

Steps:

Have someone call you via Pop (i.e. they're in your contacts)

End the call

Hit the play key on the mac keyboard

Expected:

Spotify or whatever you have open to play music plays

Actual:

The pop ringtone plays!

MacOS: 11.4 (20F71)

Pop: 6.0.32 | 6.0.8