Hosting from MacOS. The collaborator on Linux wasn't able to do any keyboard shortcuts related to the "command" meta key: copy/paste, save, etc. The Linux user installed the Pop client today.