We just pushed out a significant update that should fix a number of keyboard issues on Mac, Windows and Linux! You should get auto-updated, but if not:
Mac/Windows: Settings > scroll down to see if there’s an update
Linux: snap refresh screen or update via Debian
If something doesn’t work, please comment below with the following information:
1) OS & keyboard language of the screen share host
2) OS & keyboard language of the screen share guest
3) Key combination pressed (e.g. Opt-Shift-2)
4) Expected outcome (e.g. €)
5) Actual outcome (e.g. @)
Thanks!